# Translation of Plugins - Limit Login Attempts - Stable (latest release) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Limit Login Attempts - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 08:42:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Limit Login Attempts - Stable (latest release)\n"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://devel.kostdoktorn.se"
msgstr "http://devel.kostdoktorn.se"
#. Author of the plugin/theme
msgid "Johan Eenfeldt"
msgstr "Johan Eenfeldt"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Limit rate of login attempts, including by way of cookies, for each IP."
msgstr "为每一个 IP 限制登录尝试次数，包括根据 Cookie 识别登录。"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://devel.kostdoktorn.se/limit-login-attempts"
msgstr "http://devel.kostdoktorn.se/limit-login-attempts"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Limit Login Attempts"
msgstr "Limit Login Attempts"
#: limit-login-attempts.php:1094
msgid "Clear Log"
msgstr "清除日志"
#: limit-login-attempts.php:1089
msgid "Lockout log"
msgstr "登录锁定记录"
#: limit-login-attempts.php:1081
msgid "Change Options"
msgstr "更改选项"
#: limit-login-attempts.php:1076
msgid "lockouts"
msgstr "次登录锁定后"
#: limit-login-attempts.php:1076
msgid "Email to admin after"
msgstr "电子邮件通知管理员，当发生"
#: limit-login-attempts.php:1075
msgid "Log IP"
msgstr "记录 IP"
#: limit-login-attempts.php:1073
msgid "Notify on lockout"
msgstr "登录锁定通知"
#: limit-login-attempts.php:1069
msgid "No"
msgstr "否"
#: limit-login-attempts.php:1069
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: limit-login-attempts.php:1067
msgid "Handle cookie login"
msgstr "处理Cookie登录"
#: limit-login-attempts.php:1061
msgid "From behind a reversy proxy"
msgstr "位于反向代理背后"
#: limit-login-attempts.php:1056
msgid "Direct connection"
msgstr "直接连接"
#: limit-login-attempts.php:1050
msgid "Site connection"
msgstr "网站连接方式"
#: limit-login-attempts.php:1046
msgid "hours until retries are reset"
msgstr "个小时后重设登录尝试次数"
#: limit-login-attempts.php:1045
msgid "hours"
msgstr "小时"
#: limit-login-attempts.php:1045
msgid "lockouts increase lockout time to"
msgstr "次登录锁定发生后，将登录锁定时间增长至"
#: limit-login-attempts.php:1044
msgid "minutes lockout"
msgstr "分钟每次登录锁定时间"
#: limit-login-attempts.php:1043
msgid "allowed retries"
msgstr "次登录尝试后予以锁定"
#: limit-login-attempts.php:1041
msgid "Lockout"
msgstr "登录锁定条件"
#: limit-login-attempts.php:1036
msgid "Options"
msgstr "选项"
#: limit-login-attempts.php:1030
msgid "%d IP is currently blocked from trying to log in"
msgstr "目前已阻止 %d 个尝试登录的IP"
#: limit-login-attempts.php:1029
msgid "Restore Lockouts"
msgstr "解除登录锁定"
#: limit-login-attempts.php:1027
msgid "Active lockouts"
msgstr "当前登录锁定"
#: limit-login-attempts.php:1022
msgid "No lockouts yet"
msgstr "尚未有登录锁定"
#: limit-login-attempts.php:1021
msgid "%d lockout since last reset"
msgid_plural "%d lockouts since last reset"
msgstr[0] "自上次重置锁定计数以来，共发生了 %d 次登录锁定"
#: limit-login-attempts.php:1020
msgid "Reset Counter"
msgstr "重置计数器"
#: limit-login-attempts.php:1017
msgid "Total lockouts"
msgstr "登录锁定次数总计"
#: limit-login-attempts.php:1012
msgid "Statistics"
msgstr "统计"
#: limit-login-attempts.php:1011
msgid "Limit Login Attempts Settings"
msgstr "Limit Login Attempts 设置"
#: limit-login-attempts.php:1003
msgid "Current setting appears to be invalid. Please make sure it is correct. Further information can be found here"
msgstr "当前设置似乎无效，请确保其正确。您可以在此处找到更多信息。"
#: limit-login-attempts.php:995
msgid "It appears the site is reached through a proxy server (proxy IP: %s, your IP: %s)"
msgstr "你目前通过代理服务器连接本网站（代理 IP：%s；您的 IP：%s）"
#: limit-login-attempts.php:993
msgid "It appears the site is reached directly (from your IP: %s)"
msgstr "您目前直接连接本网站（您的IP：%s）"
#: limit-login-attempts.php:975
msgid "Options changed"
msgstr "选项已更改"
#: limit-login-attempts.php:946
msgid "Cleared current lockouts"
msgstr "清除当前登录锁定"
#: limit-login-attempts.php:938
msgid "Reset lockout count"
msgstr "重置登录锁定计数"
#: limit-login-attempts.php:930
msgid "Cleared IP log"
msgstr "清除 IP 日志"
#: limit-login-attempts.php:901
msgid "%d lockout"
msgid_plural "%d lockouts"
msgstr[0] "已锁定 %d 次"
#: limit-login-attempts.php:896
msgid "Tried to log in as"
msgstr "试图登录用户"
#: limit-login-attempts.php:896
msgctxt "Internet address"
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: limit-login-attempts.php:728
msgid "ERROR: Incorrect username or password."
msgstr "错误：错误的用户名或密码。"
#: limit-login-attempts.php:657
msgid "%d attempt remaining."
msgid_plural "%d attempts remaining."
msgstr[0] "剩余 %d 次尝试。"
#: limit-login-attempts.php:628
msgid "Please try again in %d minute."
msgid_plural "Please try again in %d minutes."
msgstr[0] "请在 %d 分钟后重试。"
#: limit-login-attempts.php:626
msgid "Please try again in %d hour."
msgid_plural "Please try again in %d hours."
msgstr[0] "请在 %d 小时后重试"
#: limit-login-attempts.php:619
msgid "Please try again later."
msgstr "请稍后再试。"
#: limit-login-attempts.php:615
msgid "ERROR: Too many failed login attempts."
msgstr "错误：登录尝试失败的次数过多。"
#: limit-login-attempts.php:553
msgid "IP was blocked for %s"
msgstr "IP 已被阻止 %s"
#: limit-login-attempts.php:551
msgid "IP was NOT blocked because of external whitelist."
msgstr "由于 IP 已列入外部白名单，故未被阻止。"
#: limit-login-attempts.php:547
msgid "Last user attempted: %s"
msgstr "最后一次尝试登录的用户：%s"
#: limit-login-attempts.php:543
msgid "%d failed login attempts (%d lockout(s)) from IP: %s"
msgstr "%d 次登录失败尝试（累计锁定 %d 次），来源 IP：%s"
#: limit-login-attempts.php:538
msgid "[%s] Too many failed login attempts"
msgstr "[%s] 太多的失败登录尝试"
#: limit-login-attempts.php:534
msgid "[%s] Failed login attempts from whitelisted IP"
msgstr "[%s] 来自白名单 IP 的失败登录尝试"
#: limit-login-attempts.php:528
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d 分钟"
#: limit-login-attempts.php:522
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d 小时"